La météo de ces derniers jours a été particulièrement clémente, avec des températures d’une douceur presque estivale. Forcément s’en sont suivi des orages… non…? Alors… oui, mais non. L’orage était bien là, nous l’avons bien entendu, mais tout le problème est là : en Chine on dit : “只打雷，不下雨”, littéralement : « seule la foudre frappe, mais il ne pleut pas ». Bon, l’expression chinoise a un autre sens, qu’en français on pourrait traduire vulgairement par : « que de la gueule », si je me souviens bien des explications que ma femme m’avait données il y a… bien longtemps.
En bref, nous étions bien loin de l’orage chanté par le vieux Georges :
Si, toutefois, vous voulez voir ces mêmes nuages sous un autre angle, mon voisin et ami numérique James les a immortalisés aussi, n’hésitez pas à lui faire un coucou !
Photo personnelle, capturé sur mon téléphone et un peu revue avec Snapseed — n'ayant pas à disposition de filtre orange, j'ai dû en reprendre les courbes après la prise de vue pour donner à ce nuage un côté un peu plus menaçant... mais l'orage a bien tonné, et si la pluie ne s'est pas manifestée chez nous, nous en avons clairement senti l'odeur !
Laisser un commentaire